ニューヨーク・タイムス・オペラ・レビュー
ヘンデル「ジュリアス・シーザー」 2000年5月3日 ポール・グリフィス
ワグナー向きのシーザー
オペラについては、いろいろなことがいえるが、それはまた、われわれをぞくぞくさせ、われわれの心を動かしながら、次から次と現れてくる華麗な声のパレードでもある。
ヘンデルの「ジュリアス・シーザー」が金曜日、昨シーズンと殆ど同じ優れた主役陣でメットに戻ってきた。
主題役を演じたジェニファー・ラーモアは、どっしりと地に付いた感じで前回と同じように堂々と歌ってみせた。彼女の声調は明るく、熱がこもっており、フレーズもそのまましぐさに繋がっていく感じであった。ラーモアは、とくにシーザーの勇しい歌が得意のようだ。彼女は、音楽的なせめぎあいの香りを嗅いだり、オーケストラと丁丁発止と張り合う機会を楽しんでいるようだ。ラーモアはまた、男装するのも楽しんでいる。彼女の姿形は、男装しても違和感がないほどだが、声は豊かで輝くような美しさを持った女声である。
(男装して)世界の征服者を演じていながらも、人を欺いていることをユーモラスに意識しているかのようである。彼女がマスクの下で微笑んでいるのが聞こえるようだ。
ヘンデルの対照的な二人のヒロイン、片や高貴の方、片やおてんば娘、はステファニー・ブライスとヘイ・キュン・ホンが演じた。コルネリア役のブライスは、素晴らしかった。
彼女は、演技のすべてにおいて、バロック美学に照らしても本物の荘重さと鋭さとをあわせて表現していた。また、表現手段としてビブラートの使い方も同様である。それによって、ブライスは、顕著に広範囲な声色、石のように重々しい声から羽根のように軽い、あるいはクリームのように滑らかな声まで、をすべて場面・場面の意味合いに応じて発声し、スムースにフレーズに仕上げていた。彼女の演技は、臨機の才にあふれ、ときに勇敢でさえある。あるときは、楽器のレベルにまで声を落とすことができ、必要なときは、楽器のトーンから離れてゆっくりと花開くように歌った。
ホンもまた、見事な歌い手である。このオペラでは、彼女のイメージに合う役柄、クレオパトラになった。ホンの声は明るく、発声も的確であり、明敏さも同様である。彼女がシーンとした舞台中央でバロックの有名な哀歌の一つ「ピアンジェロ」を素晴らしい出来で歌った。美しい飾りがまるで涙のようにゆっくりと繰り返し部分に落ちかかるところでは、ひとは彼女が本心を表しているのかどうかと疑問に思ったことであろう。事実はそのとおりなのである。つまり、クレオパトラは、このオペラの中の大半で『愛』を策略の道具に使い、同族間の政治的な陰謀をめぐらせる。そしてついには、ひとにクレオパトラは本当にシーザーを好きになってしまったのかと思わせ始めるころ、王位に上り詰めるためにシーザーの手を借りることを代償に、喜んで自分の心を投げ出すのである。ホンは、役柄である権力者としての歌唱を上手に表現しており、テンポの速いアリアで装飾技法は、彼女が頭につけたいくつかのティアラについていた模造ダイヤと同様正確で、まばゆく、感動的であった。
カウンターテナー、デービッド・ダニエルズとブライアン・アサワの間にも、粋で有用な違いがあった。セスタス役のダニエルズは、性格的にも外観も好漢であるし、なおかつ、このように歌うのは世間ではあたりまえのことだというように、まったく新鮮である。彼はアリアを歌うたびに、大概同じ位置、舞台中央左に出てきて、そしてただ歌うのである。それだけである。
ダニエルズの声質――甘く、繊細――についても同様である。それで嘆きから抗議まですべての範囲を済ませてしまうのである。セックスが関心事でないという役柄を、ごく自然にさもあたりまえのように演じながら、なお終始、色っぽく歌えるというのは大変なことである。
アサワもまた、意志薄弱の策略家、プトレミーを歌い演ずるという難しい役柄をこなしていた。アサワは、ファルセットの冷たさとわざとらしさとを上手く使い、役柄の退廃性と汚さを表していたが、同時に彼の歌唱は、直接的で力強く、張り詰めていた。彼はまた動きがよく、一連の豪華な衣装を動くごとに上手く見せていた。
これら傑物ぞろいの中にあって、ジュリアン・ロビンスは、アキレス役のバスを歌ったが適度なやわらかさと強さとを表した。彼は、その高い身長と歌唱法でもって、愛にミスリードされた単細胞の大男を思わせた。
ジョン・ネルソンは、このスローテンポの音楽の大半でうっとりするように弾いて聞かせる弦楽器陣や優秀な独奏者たち、それに電撃的なアップテンポの律動を織り交ぜて、有能でわかりやすい演奏を行なった。
| It's Handel's Caesar but Fit for Wagner 'Giulio Cesare' at the Metropolitan Opera PAUL GRIFFITHS 05/03/00 Opera is many other things besides, but it can also be a parade of gorgeous voices, one after another, in thrilling and touching songs. Handel's "Giulio Cesare" returned to the Met on Friday with most of the same outstanding principals it had last season.
In the title role, Jennifer Larmore stands on the ground as if she owns it and sings with the same command. Her tone is bright and eager, and her phrases leap into action. She is especially good in Caesar's martial numbers: she seems to enjoy the scent of musical battle and the chance to engage vividly and vigorously with the orchestra. She also has fun with the cross-dressing. Though she looks good as a man, her voice is richly and gloriously female, and in playing the world conqueror she is humorously aware of the deception she is imposing. One hears the smile behind the mask. Handel's two contrasted heroines, the noble and the naughty, are presented by Stephanie Blythe and Hei-Kyung Hong. Ms. Blythe, as Cornelia, is magnificent. In everything she does, she combines poignancy with stateliness, true in that to the aesthetics of the Baroque. Also very much in style is her use of vibrato as an expressive device. She thereby brings forward a remarkable range of vocal colors, from the stony to the feather light or creamy, all apt to the meaning of the moment and smoothly worked into the phrase. Hers is a resourceful and even daring performance, too, in how she allows her voice to fall to the level of the instruments at times, or to bloom slowly out from instrumental tone. Ms. Hong is a brilliant performer, and in this she is the image of her character, Cleopatra. Her voice shines, and her projection is unerring, as is her agility. Though she sings marvelously in one of the great Baroque laments, "Piangero," from a quiet center and with beautiful ornaments falling into the repeat section like slow tears, one is never quite sure of her emotional truthfulness. And this is right: after all, Cleopatra spends most of the opera using the guiles of love to further her familial-political intrigue, and at the end, just as one begins to think she might really be in love with Caesar, cheerfully exchanges his heart for his hand in helping her onto the throne. Ms. Hong excellently conveys the character's sense of singing as power, and in her fast arias her decorations are as exact, dazzling and effective as the rhinestones on her several tiaras. There is a nice and useful difference, too, between the countertenors, David Daniels and Brian Asawa. Mr. Daniels, as Sextus, is characteristically and exquisitely sweet and yet also completely fresh, as if singing this way were the most natural thing in the world. Generally he comes to the same position for each of his arias, center stage left, and just sings. This is all he has to do. In a similar way, he maintains the same vocal character−− honeyed, sensual −− within which he can run the gamut from mourning to protest. It is quite an achievement to present a character for whom sex is not an issue, to do so frankly and believably, and yet all the time to be singing so seductively. Mr. Asawa accomplishes a difficult task, too, in singing and acting the weakling schemer, Ptolemy. He uses the coolness and artificiality of falsetto to convey the character's decadence and nastiness, but at the same time his singing is immediate, forceful and alert. He also moves well and uses a series of extravagant costumes to his advantage at every turn. Among all these high fliers, Julien Robbins has the bass role of Achillas, in which he is appropriately soft and strong. With his height and by his singing, he suggests a big, simple soul misled by love. John Nelson conducts an able, straightforward orchestral performance, with luscious plucked strings in much of the slow music, capable obbligato soloists and some electric uptempo movements. The remaining performances will be tonight and Saturday afternoon. |